kodeks postępowania karnego

Dział I. Przepisy wstępne

Rozdział 66i. Wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia karnego związanego z poddaniem sprawcy próbie.

Art. 611ugOdmowa wykonania orzeczenia organu państwa UE

§ 1. Odmawia się wykonania orzeczenia, o którym mowa w art. 611ud właściwość sądu w sprawie wykonania niektórych orzeczeń organu państwa UE § 1, jeżeli: 1) czyn, w związku z którym wydano to orzeczenie, nie stanowi przestępstwa według prawa polskiego; 2) sprawca nie przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, chyba że istnieją podstawy do uznania, że sprawca na nie powróci. § 2. Przepisu § 1 pkt 1 nie stosuje się, jeżeli czyn nie stanowi przestępstwa z powodu braku lub odmiennego uregulowania w prawie polskim odpowiednich opłat, podatków, ceł lub zasad obrotu dewizowego. § 3. Można odmówić wykonania orzeczenia, o którym mowa w art. 611ud właściwość sądu w sprawie wykonania niektórych orzeczeń organu państwa UE § 1, jeżeli: 1) mimo wezwania przez sąd do uzupełnienia informacji we wskazanym terminie, do orzeczenia nie dołączono zaświadczenia, o którym mowa w art. 611ud właściwość sądu w sprawie wykonania niektórych orzeczeń organu państwa UE § 2, albo zaświadczenie to jest niekompletne lub w sposób oczywisty niezgodne z treścią orzeczenia; 2) przekazane do wykonania orzeczenie dotyczy tego samego czynu tej samej osoby, co do której postępowanie karne zostało prawomocnie zakończone w państwie członkowskim Unii Europejskiej, a orzeczenie w zakresie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania albo samoistnej kary lub środka niepolegającego na pozbawieniu wolności lub na grzywnie zostało wykonane; 3) według prawa polskiego nastąpiło przedawnienie wykonania kary, a przestępstwo, którego to dotyczy, podlegało jurysdykcji sądów polskich; 4) orzeczenie dotyczy przestępstwa, które według prawa polskiego zostało popełnione w całości albo w części na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak również na polskim statku wodnym lub powietrznym; 5) sprawca z powodu wieku nie ponosi według prawa polskiego odpowiedzialności karnej za czyny będące podstawą wydania orzeczenia; 6) sprawca korzysta z immunitetu, zgodnie z którym niemożliwy jest nadzór nad przestrzeganiem nałożonych obowiązków; 7) z treści zaświadczenia, o którym mowa w art. 611ud właściwość sądu w sprawie wykonania niektórych orzeczeń organu państwa UE § 2, wynika, że orzeczenie zostało wydane pod nieobecność sprawcy, chyba że: a) sprawcę wezwano do udziału w postępowaniu lub w inny sposób zawiadomiono o terminie i miejscu rozprawy albo posiedzenia, pouczając, że niestawiennictwo nie stanowi przeszkody dla wydania orzeczenia, b) obrońca sprawcy był obecny na rozprawie lub posiedzeniu, c) po doręczeniu sprawcy odpisu orzeczenia wraz z pouczeniem o przysługującym mu prawie, terminie i sposobie złożenia w państwie wydania nakazu wniosku o przeprowadzenie z jego udziałem nowego postępowania sądowego w tej samej sprawie, sprawca w ustawowym terminie nie złożył takiego wniosku albo oświadczył, że nie kwestionuje orzeczenia; 8) orzeczenie dotyczy wyłącznie obowiązków innych niż określone w art. 611ud właściwość sądu w sprawie wykonania niektórych orzeczeń organu państwa UE § 1 lub zostało przekazane pomimo niespełnienia warunków przewidzianych w art. 611u wystąpienie do organu państwa UE o wykonanie orzeczenia sądu polskiego ; 9) przestępstwo, którego dotyczy orzeczenie, w wypadku jurysdykcji polskich sądów karnych podlegałoby darowaniu na mocy amnestii; 10) orzeczenie przewiduje środek związany z leczeniem, nieznany ustawie; 11) pozostały czas wykonania nałożonych obowiązków jest krótszy niż 6 miesięcy. § 4. W wypadkach wskazanych w § 1 i 3, gdy przemawiają za tym szczególne względy, sąd, w uzgodnieniu z właściwym sądem lub innym organem państwa wydania orzeczenia, może orzec o wykonaniu orzeczenia jedynie w zakresie nałożonych w nim obowiązków. W zakresie zarządzenia wykonania kary, odwołania warunkowego zwolnienia, orzeczenia kary zastępczej oraz ustanowienia, rozszerzenia, zmiany i zwolnienia od wykonania nałożonych obowiązków w okresie próby albo uznania kary lub środka za wykonane – orzeczenie wykonuje właściwy sąd lub inny organ państwa wydania orzeczenia, chyba że uzgodniono inaczej. § 5. W wypadkach przewidzianych w § 1 pkt 2 oraz w § 3 pkt 1, 2, 4, 7 lub 9–11 sąd przed podjęciem decyzji w przedmiocie wykonania orzeczenia informuje o możliwości odmowy wykonania orzeczenia właściwy sąd lub inny organ państwa wydania orzeczenia.
Komentarz
Przykład
Brak zastosowania
Dowody za
Dowody przeciw
** Artykuł określa warunki, w których Polska może odmówić wykonania orzeczeń sądów państw UE. Zawiera klauzule dotyczące przestępstw, jurysdykcji oraz wymogów proceduralnych. To istotne narzędzie ochrony przed niezgodnymi z polskim prawem orzeczeniami, ale wymaga także zachowania równowagi między współpracą międzynarodową a ochroną lokalnych norm prawnych.\n\n2) **
** Osoba skazana w Niemczech za niewielkie przestępstwo, które nie jest przestępstwem w Polsce, wraca do kraju. Polska może odmówić wykonania niemieckiego orzeczenia, uznając, że czyn nie stanowi przestępstwa według polskiego prawa.
Aby skutecznie bronić się przed zastosowaniem orzeczenia na podstawie przepisów zawartych w artykule, warto rozważyć kilka kluczowych argumentów.

1. **Brak przestępstwa w polskim prawie**: Jeśli czyn, za który wydano orzeczenie, nie jest przestępstwem według polskiego prawa, można skutecznie wnieść o odmowę wykonania orzeczenia. Należy dokładnie zbadać, czy dany czyn jest penalizowany w Polsce oraz porównać regulacje prawne.

2. **Nieobecność sprawcy**: W przypadku, gdy sprawca nie przebywa na terytorium Polski, można argumentować, że brak jest podstaw do wykonania orzeczenia, chyba że istnieją dowody na jego zamiar powrotu.

3. **Przedawnienie**: Jeżeli sprawa uległa przedawnieniu według polskiego prawa, to również stanowi mocny argument do odmowy wykonania orzeczenia. Warto sprawdzić terminy przedawnienia dla konkretnego przestępstwa.

4. **Wykonanie kary w innym państwie**: Jeśli orzeczenie dotyczy czynu, który był już rozpatrywany i zakończony w innym państwie UE, można podnieść argument, że nie ma podstaw do ponownego wykonywania kary.

5. **Niekompletność dokumentacji**: Można również obronić się, wskazując na brak wymaganych zaświadczeń lub niekompletność dokumentacji, co uniemożliwia wykonanie orzeczenia zgodnie z przepisami.

6. **Immunitet sprawcy**: Jeżeli sprawca korzysta z immunitetu, można podnieść ten argument w kontekście niemożności wykonania orzeczenia.

7. **Inne okoliczności**: Warto również zwrócić uwagę na szczególne okoliczności, takie jak wiek sprawcy, który może wyłączać jego odpowiedzialność karną, bądź specyfikę środków karno-administracyjnych, które mogą być nieznane polskiemu prawu.

Każda sprawa wymaga indywidualnej analizy, a skuteczna obrona powinna być oparta na rzetelnym zbadaniu faktów oraz przepisów prawa. Warto skonsultować się z prawnikiem specjalizującym się w prawie międzynarodowym lub karnym w celu właściwego przygotowania argumentacji.
Na podstawie podanego przepisu prawnego, oto pięć realistycznych i praktycznych dowodów, które mogą zostać wykorzystane w celu wykazania zasadności odmowy wykonania orzeczenia w konkretnej sprawie cywilnej lub karnej:

1. **Ekspertyza prawna**: Dokument sporządzony przez prawnika specjalizującego się w prawie karnym, stwierdzający, że czyn, w związku z którym wydano orzeczenie, nie jest uznawany za przestępstwo według polskiego prawa. Taka ekspertyza może zawierać odniesienia do konkretnych przepisów i orzecznictwa.

2. **Dowód na brak obecności sprawcy**: Potwierdzenie od odpowiednich organów, że sprawca nie przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, np. zaświadczenie z policji, straży granicznej lub innego organu potwierdzające brak obecności sprawcy na terytorium Polski w danym czasie.

3. **Dokumentacja postępowania karnego**: Akta sprawy sądowej, które potwierdzają, że postępowanie karne dotyczące tego samego czynu zostało prawomocnie zakończone w innym państwie członkowskim UE. Tego typu dokumenty mogą zawierać wyrok sądu oraz informację o wykonaniu kary.

4. **Zaświadczenie o przedawnieniu**: Oficjalne zaświadczenie wydane przez polski sąd lub prokuraturę, które stwierdza, że w przypadku danego czynu nastąpiło przedawnienie wykonania kary zgodnie z polskim prawem. Taki dokument powinien jasno wskazywać na daty i przepisy dotyczące przedawnienia.

5. **Dokumenty dotyczące wieku sprawcy**: Akt urodzenia lub inny dokument tożsamości sprawcy, który potwierdza, że w czasie popełnienia czynu był on w wieku, który według polskiego prawa nie pociąga za sobą odpowiedzialności karnej. Tego rodzaju dowód może być kluczowy w sytuacjach, gdzie wiek sprawcy ma wpływ na stosowanie przepisów.

Każdy z powyższych dowodów może być kluczowy w kontekście wykazania zasadności odmowy wykonania orzeczenia na podstawie przepisów zawartych w artykule.
Oto pięć dowodów, które mogą zostać wykorzystane w celu wykazania braku zasadności zastosowania przepisu dotyczącego odmowy wykonania orzeczenia:

1. **Opinie biegłych prawnych**: Przedstawienie opinii biegłych, którzy potwierdzą, że czyn, w związku z którym wydano orzeczenie, nie stanowi przestępstwa według prawa polskiego. Takie opinie mogą bazować na analizie przepisów prawnych oraz okoliczności sprawy.

2. **Zaświadczenie o miejscu pobytu sprawcy**: Dokumentacja potwierdzająca, że sprawca przebywa poza terytorium Polski, ale istnieją dowody, że planuje powrócić do kraju. Na przykład, może to być umowa najmu mieszkania na terenie Polski lub bilety lotnicze wskazujące na planowany powrót.

3. **Dokumentacja dotycząca wcześniejszego postępowania**: Dowód, że postępowanie karne dotyczące tego samego czynu zostało już prawomocnie zakończone w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, co uniemożliwia ponowne rozpatrzenie tej samej sprawy w Polsce.

4. **Dokumenty potwierdzające brak przestępstwa według polskiego prawa**: Przedstawienie dokumentacji, która pokazuje, że czyn, którego dotyczy orzeczenie, nie podlega karze w Polsce z powodu braku odpowiednich przepisów regulujących ten czyn (np. brak odpowiednich opłat, podatków, ceł).

5. **Dowód na nieobecność sprawcy w postępowaniu**: Przedstawienie dowodu, że orzeczenie zostało wydane pod nieobecność sprawcy, a on nie został prawidłowo poinformowany o terminach rozprawy lub nie miał możliwości obrony, co mogło wpłynąć na wynik postępowania. Może to być np. kopia wezwania do sądu, które nie zostało dostarczone sprawcy.
Dział I. Przepisy wstępne Rozdział 1. Właściwość i skład sądu Rozdział 2. Wyłączenie sędziego Rozdział 3. Oskarżyciel publiczny Rozdział 4. Pokrzywdzony Rozdział 5. Oskarżyciel posiłkowy Rozdział 6. Oskarżyciel prywatny Rozdział 7. (Uchylony) Rozdział 8. Oskarżony Rozdział 9. Obrońcy i pełnomocnicy Rozdział 10. Przedstawiciel społeczny Rozdział 10a. Podmiot zobowiązany Rozdział 10b. Właściciel przedsiębiorstwa zagrożonego przepadkiem Rozdział 11. Orzeczenia, zarządzenia i polecenia Rozdział 12. Narada i głosowanie Rozdział 13. Porządek czynności procesowych Rozdział 14. Terminy Rozdział 15. Doręczenia Rozdział 16. Protokoły Rozdział 17. Przeglądanie akt i sporządzanie odpisów Rozdział 18. Odtworzenie zaginionych lub zniszczonych akt Rozdział 19. Przepisy ogólne Rozdział 20. Wyjaśnienia oskarżonego Rozdział 21. Świadkowie Rozdział 22. Biegli, tłumacze, specjaliści Rozdział 23. Oględziny. Otwarcie zwłok. Eksperyment procesowy Rozdział 24. Wywiad środowiskowy i badanie osoby oskarżonego Rozdział 25. Zatrzymanie rzeczy. Przeszukanie Rozdział 26. Kontrola i utrwalanie rozmów Rozdział 27. Zatrzymanie Rozdział 28. Środki zapobiegawcze Rozdział 29. Poszukiwanie oskarżonego i list gończy Rozdział 30. List żelazny Rozdział 31. Kary porządkowe Rozdział 32. Zabezpieczenie majątkowe Rozdział 33. Przepisy ogólne Rozdział 34. Wszczęcie śledztwa Rozdział 35. Przebieg śledztwa Rozdział 36. Zamknięcie śledztwa Rozdział 36a. Dochodzenie Rozdział 37. Nadzór prokuratora nad postępowaniem przygotowawczym Rozdział 38. Czynności sądowe w postępowaniu przygotowawczym Rozdział 39. Akt oskarżenia Rozdział 40. Wstępna kontrola oskarżenia Rozdział 41. Przygotowanie do rozprawy głównej Rozdział 42. Jawność rozprawy głównej Rozdział 43. Przepisy ogólne o rozprawie głównej Rozdział 44. Rozpoczęcie rozprawy głównej Rozdział 45. Przewód sądowy Rozdział 46. Głosy końcowe Rozdział 47. Wyrokowanie Rozdział 48. Przepisy ogólne Rozdział 49. Apelacja Rozdział 50. Zażalenie i sprzeciw Dział X. Postępowania szczególne Rozdział 52. Postępowanie w sprawach z oskarżenia prywatnego Rozdział 53. Postępowanie nakazowe Rozdział 54. (Uchylony) Rozdział 54a. Postępowanie przyspieszone Rozdział 55. Kasacja Rozdział 55a. Skarga na wyrok sądu odwoławczego Rozdział 56. Wznowienie postępowania Rozdział 57. Podjęcie postępowania warunkowo umorzonego Rozdział 58. Odszkodowanie za niesłuszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie Rozdział 59. Ułaskawienie Rozdział 60. Orzekanie kary łącznej Rozdział 61. Immunitety osób należących do przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych państw obcych Rozdział 62. Pomoc prawna i doręczenia w sprawach karnych Rozdział 62a. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie postanowienia o zatrzymaniu dowodów lub mającego na celu zabezpieczenie mienia Rozdział 62b. Wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia o zatrzymaniu dowodów lub mającego na celu zabezpieczenie mienia Rozdział 62c. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o przeprowadzenie czynności dochodzeniowych na podstawie europejskiego nakazu dochodzeniowego Rozdział 62d. Wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o przeprowadzenie czynności dochodzeniowych na podstawie europejskiego nakazu dochodzeniowego Rozdział 63. Przejęcie i przekazanie ścigania karnego Rozdział 64. Wystąpienie o wydanie lub przewóz osób ściganych lub skazanych przebywających za granicą oraz o wydanie przedmiotów Rozdział 65. Wydanie oraz przewóz osób ściganych albo skazanych lub wydanie przedmiotów na wniosek państw obcych Rozdział 65a. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o przekazanie osoby ściganej na podstawie europejskiego nakazu aresztowania Rozdział 65b. Wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o przekazanie osoby ściganej na podstawie europejskiego nakazu aresztowania Rozdział 65c Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie środka zapobiegawczego Rozdział 65d Wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orze Rozdział 66. Przejęcie i przekazanie orzeczeń do wykonania Rozdział 66a. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia dotyczącego grzywny, nawiązki, świadczenia pieniężnego lub orzeczenia zasądzającego od sprawcy koszty procesu Rozdział 66b. Wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia o karach o charakterze pieniężnym Rozdział 66c. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia przepadku Rozdział 66d. Wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia przepadku Rozdział 66e. Współpraca z Międzynarodowym Trybunałem Karnym Rozdział 66f. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie kary pozbawienia wolności. Rozdział 66g. Wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie kary pozbawienia wolności. Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66i. Wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia karnego związanego z poddaniem sprawcy próbie. Rozdział 66j. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie europejskiego nakazu ochrony Rozdział 66k. Wystąpienie państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie europejskiego nakazu ochrony Rozdział 67. Przepisy końcowe Rozdział 68. Przepisy ogólne Rozdział 69. Zwolnienie od kosztów sądowych Rozdział 70. Zasądzenie kosztów procesu Rozdział 71. (Uchylony) Rozdział 72. Przepisy ogólne Rozdział 73. Środki przymusu i postępowanie przygotowawcze Rozdział 74. Postępowanie przed sądem Rozdział 75. (Uchylony) Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze Rozdział 66h. Wystąpienie do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karę ograniczenia wolności, samoistnie orzeczony środek karny, a także orze